Η Jacqueline Risset διδάσκει Γαλλική Φιλολογία στο πανεπιστήμιο La Sapienza της Ρώμης. Έχει συνθέσει ποιητικές συλλογές και συγγράψει κριτικά δοκίμια (μεταξύ άλλων και ένα ακόμη βιβλίο για τον Δάντη: "Ο συγγραφεύς Δάντης", Παρίσι 1982). Η μετάφρασή της τής "Θείας Κωμωδίας" θεωρείται υποδειγματική.
